Переводчик китайского языка на переговоры
Поможем провести встречу с китайскими партнёрами: обсудить условия, задать точные вопросы и зафиксировать договорённости. Работаем в Рязани, организуем выезд по России и сопровождение встреч в Китае.
Где пройдёт встреча?
Уточним дату, место и тему переговоров, затем проверим подходящего специалиста.
Очные переговоры
Переводчик на встрече с делегацией, поставщиком или представителями производителя.
Переводчик в Рязани ↗02 / РОССИЯВыезд в ваш город
Организуем поездку переводчика или проверим возможность подбора под место встречи.
География работы ↗03 / КИТАЙВстреча у партнёра
Подбор переводчика в Китае под город, даты, маршрут и деловую программу.
Переводчик в Китае ↗04 / ВИДЕОСВЯЗЬОнлайн-переговоры
Устный перевод созвона, когда личная встреча пока не требуется.
Онлайн-перевод ↗Что обсуждаем с китайской стороной
Переводчик помогает участникам понимать друг друга на каждом этапе переговоров. Если тема требует специальных знаний, заранее уточним опыт специалиста и подготовительные материалы.
Перевод договора до подписания ↗Пришлите материалы до переговоров
Повестка, список участников, презентация, описание продукции и проект договора помогают подготовить терминологию. Мы заранее уточним, нужен ли перевод деловой беседы или ещё и техническое сопровождение.
- Дата и продолжительность встречи
- Город, адрес или ссылка на видеосвязь
- Тема и отрасль переговоров
- Число участников и рабочие языки
- Материалы для подготовки
Сколько стоит переводчик на переговоры
Ориентир для очного делового перевода в России — от 4 500 ₽ за час, минимальный заказ — 2 часа. Если встреча включает сложную техническую тематику, ориентир — от 5 500 ₽ за час. Выездные расходы и программу на несколько дней рассчитываем отдельно.
Все цены на услуги ↗Письменный перевод можно заказать отдельно
Переведём договор, коммерческое предложение или технические материалы с китайского на русский и обратно. Объём и срок письменной работы согласуем отдельно от устного сопровождения.
Перед переговорами
Можно ли заказать переводчика на встречу на один час?
Минимальный заказ для очной работы в России — 2 часа. Для короткого созвона рассмотрим онлайн-формат отдельно.
Возможен ли выезд за пределы Рязани?
Да. Назовите город и дату: проверим выезд или возможность подбора специалиста под место встречи. Расходы на поездку согласуем заранее.
Переводчик составит и проверит договор?
Устный переводчик помогает сторонам общаться. Письменный перевод договора оцениваем отдельно; юридическая экспертиза не входит в услугу перевода.
Расскажите о переговорах
Пришлите дату, город, тему встречи и предполагаемую длительность. Уточним возможность работы переводчика и подготовим расчёт.
