Опишите поездку
Город, даты, встречи, отрасль и желаемые языки перевода.
CHINA62 · РУССКИЙ ↔ КИТАЙСКИЙ
Переводчик китайского языка в Циндао
Для переговоров с производителем, посещения предприятия и обсуждения технических вопросов. Подберём формат сопровождения под ваши даты и программу в Циндао.
Очные встречиТехническая терминологияДокументы до поездки
УСЛУГИ ВО ВРЕМЯ ПОЕЗДКИ
От первого вопроса до протокола встречи
Выберите нужный формат: каждая карточка ведёт на страницу услуги.
01 / ПЕРЕГОВОРЫ
Встреча с партнёром
Перевод вопросов о цене, сроках, комплектации и условиях сотрудничества.
Устный перевод ↗ 02 / ПРЕДПРИЯТИЕВизит на производство
Обсуждение процессов, оборудования и технических параметров со специалистами.
Переводчик на производство ↗ 03 / ПРОГРАММАНесколько встреч и адресов
Языковое сопровождение рабочего дня по заранее согласованному маршруту.
Сопровождение делегации ↗ 04 / ПОДГОТОВКАСозвон до выезда
Предварительный разговор с китайской стороной по видеосвязи.
Онлайн-перевод ↗ПОДГОТОВКА К ВИЗИТУ
Переводчик будет знать тему встречи
Пришлите повестку, перечень оборудования и материалы заранее. Мы уточним, какая терминология нужна и сколько времени займут встречи. Если речь идёт о сложной отрасли, согласуем профиль специалиста отдельно.
Перевод технических документов ↗BRIEF / ЦИНДАОRU ↔ CN
01
Предмет переговоровПродукция, оборудование, цели встречи
02
График и адресаДата, длительность, перемещения
03
МатериалыСпецификации, вопросы, презентация
Чем точнее программа, тем точнее расчёт.
ДО И ПОСЛЕ ПЕРЕГОВОРОВ
Документы тоже переведём
Договор, спецификацию или инструкцию можно прислать отдельно. Устное сопровождение и письменный перевод рассчитываются по своим объёмам и срокам.
УСЛОВИЯ ЗАКАЗА
Стоимость работы в Циндао
Рассчитываем индивидуально после получения дат и программы. Учитываем продолжительность, тематику, число адресов, перемещения и доступность переводчика. Согласуем полную смету до подтверждения заказа.
Устный переводПо программе встреч
Выезд и перемещенияПо маршруту
Письменные материалыПо объёму и сроку
Российские почасовые тарифы не распространяются автоматически на работу в Китае.Подробнее об услуге в Китае ↗ПОРЯДОК РАБОТЫ
Как заказать переводчика
Уточним программу
Проверим доступность подходящего специалиста и детали маршрута.
Согласуем условия
Назовём формат и стоимость до начала работы.
ДРУГИЕ ГОРОДА КИТАЯ
Едете по нескольким городам?
Отправьте общий маршрут. Возможность сопровождения в каждой точке проверим под даты и задачи.
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
Перед поездкой
Можно ли заказать переводчика на один день?
Да. Укажите даты, продолжительность и адреса встреч, чтобы мы проверили доступность и подготовили расчёт.
Вы проводите техническую инспекцию предприятия?
Услуга переводчика включает языковое сопровождение. Независимая техническая инспекция и юридическая проверка требуют отдельных специалистов и согласования.
Можно ли прислать документы перед встречей?
Да. Повестка, спецификации и термины помогут подготовиться; письменный перевод документов оцениваем отдельно.
ЦИНДАО / КИТАЙ
Обсудим вашу программу
Пришлите даты, адреса встреч и тему переговоров. Уточним возможность работы переводчика и подготовим расчёт.
