Прибытие гостей
Встреча в аэропорту или на вокзале, трансфер, размещение и вопросы по программе.
CHINA62 · ПЕРЕВОД НА ВСТРЕЧАХ И В ПОЕЗДКЕ
Сопровождение китайских делегаций с переводчиком
Поможем гостям и принимающей стороне понимать друг друга на переговорах, в офисе, на предприятии и в ходе деловой программы. Работаем с китайским и русским языками в обе стороны.
Китайский ↔ русскийОт 4 500 ₽ / часРязань · другие города по согласованию
ДЕЛОВОЙ ВИЗИТ / RU ↔ CNCHINA62
01ПРИБЫТИЕВстреча и знакомство
02ПЕРЕГОВОРЫУсловия и решения
03ПРЕДПРИЯТИЕТехническое общение
04ИТОГИ ВИЗИТАВопросы и следующие шаги
СЦЕНАРИИ ВИЗИТА
Где помогает переводчик
Составим рабочую программу вместе с вами: переводчик сопровождает согласованные встречи и перемещения.
Переговоры
Обсуждение сотрудничества, цен, поставок и дальнейших действий.
Посещение предприятия
Разговор с инженерами, осмотр оборудования и обсуждение процессов.
Выставка и форум
Презентации, встречи с партнёрами и общение с участниками.
ТАРИФЫ В РОССИИ
Стоимость сопровождения делегации
Пришлите расписание визита: подтвердим состав работы и полную смету до бронирования.
ФОРМАТ1 ЧАС4 ЧАСА8 ЧАСОВ
Деловая программаВстречи, переговоры, сопровождениеот 4 500 ₽от 16 000 ₽от 25 000 ₽
Работа на предприятииТехническая тема, инженеры, оборудованиеот 5 500 ₽от 20 000 ₽от 32 000 ₽
Минимальный очный заказ — 2 часа. Многодневный маршрут и выезд в другой город рассчитываются по программе; дорога и проживание согласуются отдельно.Все цены ↗
ОРГАНИЗАЦИЯ
Как подготовить визит
01 / ПРОГРАММА
Пришлите маршрут
Даты, города, адреса встреч, ожидаемая продолжительность и количество участников.
02 / ТЕМАТИКА
Уточните задачи
Переговоры, экскурсия по заводу, обучение или техническая приёмка требуют разной подготовки.
03 / ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Согласуем условия
Проверим доступность переводчика, рабочие часы, дорогу и стоимость до начала поездки.
Переводчик в другом городеОсновная точка работы — Рязань. Для Москвы, Казани и других городов рассмотрим выезд либо подбор подходящего специалиста на месте после уточнения дат.
ВОПРОСЫ
Что важно знать о сопровождении
Можно заказать переводчика на несколько дней?
Да. Укажите программу по дням и города поездки. Предложим условия после проверки доступности специалиста.
Входит ли время ожидания в рабочий день?
Время ожидания и перемещений в рамках согласованной программы входит в забронированную занятость. Часы работы фиксируем заранее.
Можно сопроводить российскую делегацию в Китае?
Рассмотрим задачу отдельно: город, сроки и программа определяют подбор специалиста и условия работы в Китае.
ПЛАНИРУЕТЕ ВИЗИТ?
Подберём переводчика под вашу программу
Отправьте даты, города и план встреч. Проверим возможность сопровождения и рассчитаем стоимость.
