Уточним встречи
Адреса, время, тематика, длительность и число рабочих дней.
CHINA62 / КИТАЙ / ИУ
Переводчик китайского языка в Иу
Для закупочной поездки, встреч с поставщиками и обсуждения образцов продукции. Проверим русско-китайского специалиста под дату, маршрут и программу переговоров.
Русский ↔ китайскийПодбор по программе
ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН ПЕРЕВОД
Задачи во время поездки
Нажмите на карточку, чтобы перейти к странице услуги.
01 / УСЛОВИЯ
Переговоры с поставщиком
Стоимость, характеристики товара, сроки и дальнейшие действия.
Устный перевод ↗02 / МАРШРУТНесколько встреч за день
Перевод на разных площадках по согласованному расписанию.
Сопровождение ↗03 / ПРОДУКЦИЯОбсуждение образцов
Коммуникация по материалам, параметрам и техническим вопросам.
Технический перевод ↗04 / МЕРОПРИЯТИЕВыставка и стенды
Общение с участниками и встречи по деловой программе.
Перевод на выставке ↗ЕСЛИ В ПЛАНЕ НЕСКОЛЬКО ПОСТАВЩИКОВ
Составим рабочий маршрут
Отправьте адреса и время встреч по дням. Это позволит оценить занятость переводчика, перемещения и подготовку к разным категориям продукции.
Условия работы переводчика в Китае ↗VISIT PLAN / YIWU 01—03
01
Дата и место первой встречи
02
Остальные адреса и время переездов
03
Тип товара и вопросы каждому поставщику
КАК ОРГАНИЗУЕМ РАБОТУ
Подбор переводчика под маршрут
Доступность специалиста в Иу проверяем под дату и конкретную задачу. Условия подтверждаем до заказа.
Проверим специалиста
Оценим языковую пару и необходимость специальной терминологии.
Согласуем смету
Отдельно обсудим рабочее время и перемещения по маршруту.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАСЧЁТ
Стоимость перевода в Иу
На итог влияют число встреч, продолжительность работы, адреса и доступность специалиста. Подготовим смету после получения программы.
Переводчик в Китае ↗Перевод на встречахПо программе дня
ПеремещенияПо маршруту
Полная стоимостьДо подтверждения
Для очной работы в Китае цену рассчитываем отдельно от почасовых ориентиров по России.ДОГОВОРЫ И СПЕЦИФИКАЦИИ
Документы можно перевести заранее
Присылайте карточки товара, договоры и технические материалы. Уточним объём, язык и срок письменного перевода.
ДРУГИЕ ГОРОДА КИТАЯ
Продолжаете поездку?
ПЕРЕД ЗАКАЗОМ
Частые вопросы
Можно ли заказать переводчика на несколько дней?
+
Да, пришлите расписание по дням. Проверим специалиста и рассчитаем полную программу.
Может ли переводчик помочь на встречах с разными поставщиками?
+
Такой формат рассматриваем. Для оценки отправьте адреса, график и категории продукции.
Оказывает ли переводчик услугу проверки поставщика?
+
Переводчик отвечает за языковое сопровождение встречи. Проверку поставщика и техническую инспекцию при необходимости согласовывают как отдельные задачи.
ИУ / ВАША ПОЕЗДКА
Проверим переводчика под программу закупок
Пришлите даты, адреса, тип продукции и график. Подготовим возможный формат и стоимость.
