Разговор с посетителями
Знакомство, описание продукта, уточнение запросов и обмен контактами.
CHINA62 · ВЫСТАВКИ И ДЕЛОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Переводчик китайского языка на выставку
Поможем представить продукцию, поговорить с китайскими участниками и провести встречи на стенде. Переводим с китайского на русский и с русского на китайский.
Стенд · переговоры · форумОт 4 500 ₽ / часГород — по согласованию
CHINA62 / EXHIBITIONCN ↔ RU
ВАШ СТЕНД
РУЭКСПОНЕНТ
↔ПЕРЕВОД中ГОСТЬ
ПРОДУКТ · УСЛОВИЯ · КОНТАКТЫ
ОТ ПЕРВОГО ВОПРОСА ДО ДОГОВОРЁННОСТИ
ЗАДАЧИ НА ПЛОЩАДКЕ
Чем поможет переводчик
Подберём специалиста под тематику экспозиции и расписание встреч.
Встречи с партнёрами
Цена, условия поставки, образцы, сроки и дальнейшие действия.
Демонстрация продукта
Перевод пояснений и вопросов во время показа оборудования или решения.
Деловая программа
Общение на форуме, бизнес-миссии и встречах вне выставочного стенда.
СТОИМОСТЬ РАБОТЫ
Тарифы на переводчика для выставки
Определим формат по роли переводчика и тематике мероприятия до подтверждения заказа.
ФОРМАТ1 ЧАС4 ЧАСА8 ЧАСОВ
Выставочный стендПосетители и деловые встречиот 4 500 ₽от 16 000 ₽от 25 000 ₽
Промышленная выставкаТехническое оборудование и терминологияот 5 500 ₽от 20 000 ₽от 32 000 ₽
Форум или конференцияОчное сопровождение деловой программыот 6 000 ₽от 22 000 ₽от 36 000 ₽
Минимальный очный заказ в России — 2 часа. Входной билет, дорога и проживание при необходимости согласуются отдельно. Синхронный перевод — другая услуга.Все цены ↗
ПЕРЕД МЕРОПРИЯТИЕМ
Что прислать для подготовки
01 / МЕСТО И ДАТЫ
Площадка и расписание
Город, название выставки, номер стенда, часы работы и даты встреч.
02 / ПРОДУКТ
Каталог и терминология
Описание товаров, презентации и список названий помогут подготовить лексику.
03 / ЗАДАЧИ
Формат общения
Уточните, нужны ли встречи с поставщиками, презентации или работа с потоком гостей.
Выставка в другом городе?Базируемся в Рязани. Обсудим выезд переводчика или подбор специалиста в городе мероприятия; доступность подтвердим по датам.
КОРОТКО О ГЛАВНОМ
Вопросы о работе на выставке
Можно заказать переводчика на все дни выставки?
Да. Пришлите график по дням и место проведения — рассчитаем занятость и дополнительные расходы.
Переводчик сможет объяснять технические характеристики?
Подберём специалиста с учётом тематики и ваших материалов. За технические решения и достоверность исходных характеристик отвечает ваша команда.
Вы помогаете с переводом каталога для стенда?
Да. Заранее можем выполнить письменный перевод технических материалов или обсудить перевод другой презентации.
ПЛАНИРУЕТЕ УЧАСТИЕ?
Подберём переводчика на выставку
Напишите город, даты, тематику стенда и планируемое время работы. Проверим доступность и подготовим смету.
